Koinobori vimpel 110 cm (rød)

Koinobori – den japanske tradition med svævende karpeflag

Koinobori er farverige karpeformede vimpler, der svæver i vinden over japanske hjem hvert år i maj, nogle gange ledsaget af japanske drager som en del af udsmykningen. Disse smukke flag er en central del af fejringen af Kodomo no Hi – Børnenes Dag – som finder sted den 5. maj, også kendt som koinobori festival. Traditionen har dybe rødder i japansk kultur og symboliserer håb, styrke og lykke for børnene i familien.

Se alle vores koinobori flag fra Japan - Tryk her

Navnet "koinobori" betyder direkte oversat "karpebanner". Karpen er i japansk mytologi kendt som en fisk for sin styrke og udholdenhed, fordi den kan svømme mod strømmen og endda springe op ad vandfald. Derfor er koinobori blevet et symbol på børns evne til at overvinde livets udfordringer og vokse op med mod, vilje og succes.

På Børnenes Dag hænger familier koinobori udenfor deres hjem – én stor sort karpe for faren, en rød eller pink for moren og mindre karper for hvert barn i familien. Vimplerne danser i vinden og skaber et levende, festligt syn, der fejrer familiens håb og ønsker for deres børns fremtid under denne fest.

Koinobori er ikke blot en tradition, men også et kunstnerisk udtryk, hvor hver vimpel er dekoreret med smukke mønstre og klare farver. De minder os om glæden ved barndommen, styrken i fællesskabet og respekten for livets muligheder.